top of page

términos de servicio

Artículo 1 Disposiciones Generales

(1) Este acuerdo se aplica a imágenes, videos, música, libros, software, etc. digitalizados (en adelante, "este servicio") mediante descarga o transmisión.

(2) El Servicio incluye contenido proporcionado por la Compañía y contenido proporcionado por terceros (en adelante, "proveedores de contenido").

(3) Los usuarios de este servicio deberán utilizar este servicio de acuerdo con este acuerdo y otros acuerdos, reglas, pautas, etc. establecidos por nuestra empresa (en lo sucesivo denominados colectivamente como "este acuerdo, etc."). Además, el contenido proporcionado por el proveedor de contenido se utilizará de acuerdo con los términos, reglas, pautas, etc. estipulados por el proveedor de contenido además de este acuerdo.

 

Artículo 2 Eficacia de estos Términos, etc.

Cuando un usuario se registra como miembro de "HIME.CITY" o utiliza este servicio, se considerará que el usuario ha aceptado estos Términos, etc., y entrarán en vigor.

Artículo 3 Elegibilidad

(1) El uso de este servicio está limitado a individuos. No puede ser utilizado por corporaciones u otras organizaciones.

(2) Está prohibido el uso de este servicio por parte de personas menores de 15 años o aquellos que no tienen permitido verlo según las leyes del área de residencia. Si tergiversas tu edad y accedes al sitio, puedes ser sancionado según las leyes del país o región a la que perteneces.

Artículo 4 Información personal de los usuarios

Toda la información personal sobre los usuarios obtenida por la Compañía a través de este servicio será manejada por la Compañía de acuerdo con la política de protección de información personal prescrita, y el usuario deberá estar de acuerdo con esto.

Artículo 5 Prohibición de transferencia

El Usuario no puede transferir, arrendar, hacer que un tercero acepte, o pignorar o de otra manera comprometer, todo o parte del estado, derechos u obligaciones del Usuario a un tercero.

Artículo 6 Tarifas de uso, etc.

(1) Las tarifas de uso del Servicio, los precios de los Contenidos individuales, los métodos de cálculo, etc. serán determinados por separado por la Compañía o el Proveedor de Contenidos.

(2) El usuario pagará la tarifa de uso y otras obligaciones mediante tarjeta de crédito, depósito o cualquier otro método de pago designado por la Compañía.

(3) Las tarifas de uso, cargos, depósitos y otros montos pagados por el usuario a la Compañía no se reembolsarán por ningún motivo.

Artículo 7 Tarjeta de crédito

Si el usuario opta por pagar con tarjeta de crédito, deberá cumplir con lo dispuesto en los artículos siguientes.

1. El usuario pagará la tarifa de uso y demás obligaciones con una tarjeta de crédito a nombre del usuario emitida por la compañía de tarjeta de crédito designada por la Compañía o la agencia de pago.

2. En el momento en que el emisor de la tarjeta de crédito utilizada por el usuario apruebe el pago con tarjeta de crédito, se concluirá el contrato entre la Compañía o el proveedor de contenido y el usuario, y el usuario podrá utilizar el contenido. y servicios se otorgan derechos. Después de esto, el usuario no puede cancelar el contrato.

3. Si surgiera una disputa entre el usuario y la compañía de la tarjeta de crédito, el usuario deberá resolverla bajo su propia responsabilidad, y la Compañía no será responsable.

Artículo 8 Depósito

(1) El Usuario puede agregar un depósito por adelantado mediante transferencia bancaria o un método designado por la Compañía, y usar el Servicio dentro del saldo del depósito. El usuario no puede utilizar el servicio en exceso del saldo del depósito.

(2) Si el usuario elige pagar por depósito, el usuario deberá cumplir con las disposiciones de los siguientes artículos.

1. En el momento en que el usuario realice un pago con el depósito, se concluirá un contrato entre el usuario y la Compañía o el proveedor de contenido, y se otorgará al usuario el derecho a utilizar el contenido y los servicios. Después de esto, el usuario no puede cancelar el contrato.

2. La Compañía retendrá el depósito durante dos años a partir de la última fecha de liquidación del usuario. Si transcurren dos años sin que se haya utilizado el depósito, se considerará que el usuario ha renunciado al derecho de depósito, y el depósito podrá ser invalidado a discreción de la Compañía.

Artículo 9 PPV y sistema de tarifa plana mensual

(1) Existen dos modalidades de este servicio, PPV y sistema de tarifa plana mensual, en función de la modalidad de prestación del servicio y modalidad de facturación.

(2) PPV es un servicio que concluye un contrato de compra para cada contenido entre la Compañía o un proveedor de contenido y el usuario, y proporciona descarga o transmisión del contenido por un período predeterminado para cada contenido. Las tarifas se facturan caso por caso. -caso por caso (un método en el que la tarifa de uso determinada para cada contenido se cobra solo una vez cada vez que se compra el contenido).

(3) Un sistema de tarifa plana mensual es un servicio que concluye un contrato de uso de servicio continuo entre la Compañía o un proveedor de contenido y el usuario, y proporciona de manera integral la descarga o transmisión de múltiples contenidos, y es un sistema de tarifa plana mensual. de la tarifa de uso se realiza mediante facturación recurrente (un método de facturación automática de la tarifa de uso determinada para cada programa mensual cada 30 días).

(4) Al cambiar la tarifa plana mensual, el usuario puede usar la nueva tarifa completando el procedimiento de cancelación (Artículo 10 (1)) y firmando un contrato de recompra. Dado que tenemos una empresa de pago de por medio, no podemos cambiar el precio del contrato de compra una vez celebrado con el usuario.

Artículo 10 Facturación Recurrente del Sistema de Tarifa Plana Mensual

(1) Si el usuario desea cancelar el uso del servicio de programa mensual, el usuario deberá, bajo su propia responsabilidad, seguir el procedimiento prescrito para cancelar el uso del servicio para cada programa mensual (en lo sucesivo denominado "cancelación procedimiento"). ) se realizará el día anterior a la fecha de facturación siguiente. Si a un usuario se le facturan tarifas de uso relacionadas con el sistema de tarifa plana mensual debido a que el usuario no completó el procedimiento de cancelación, el usuario deberá pagar la tarifa de uso.

(2) En el caso de que la Compañía cobre al usuario de forma continua, si el pago no se puede realizar mediante el método de pago seleccionado por adelantado por el usuario debido a saldo insuficiente, fecha de vencimiento u otras razones, la Compañía puede realizar el pago utilizando otro método de pago. se puede volver a intentar, y el usuario está de acuerdo con esto. Si la facturación continua se realiza con éxito mediante reintentos de pago, se continuará con la prestación de los servicios bajo el sistema de tarifa plana mensual.

(3) Si no se puede volver a intentar el pago de acuerdo con el párrafo 2, si falla la facturación continua de la tarifa de uso, o si el usuario realiza el procedimiento de cancelación de acuerdo con el párrafo 1, la Compañía dará por terminada la prestación del servicio de inmediato, y la Compañía no se hace responsable de los daños o perjuicios sufridos por el usuario como resultado.

(4) Bajo el sistema de tarifa plana mensual, incluso si la provisión de contenido se suspende (independientemente de la razón) en medio del período de uso predeterminado, o si el usuario realiza el procedimiento de cancelación, la tarifa plana mensual de uso no se reducirá en absoluto (incluida la cancelación dentro de los 30 días).

Artículo 11 Uso del Contenido, etc.

(1) Derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho relacionado con cualquier software, archivos, correos electrónicos o información proporcionada a los usuarios en relación con el contenido y este servicio (en lo sucesivo, "envíos") Los derechos pertenecen a la Empresa, proveedores de contenidos, autores, etc. La prestación de este servicio no transfiere estos derechos al usuario, y el usuario no adquiere ningún derecho distinto de los derechos expresamente otorgados por este acuerdo.

(2) El usuario puede usar el material provisto solo dentro del alcance del uso personal permitido por la ley de derechos de autor en una computadora o dispositivo que el usuario posee y administra. El Usuario puede, bajo su propia responsabilidad, hacer una copia de seguridad de las Ofertas en preparación para daños a la computadora o reinstalación del sistema operativo. Sin embargo, esto no se aplica a los materiales proporcionados que están sujetos a gestión de derechos digitales (DRM) o protección de copias.

(3) Más allá del alcance del uso personal permitido en los dos párrafos anteriores, el usuario puede modificar, adaptar, reproducir, distribuir, transferir, prestar, transmitir a otros utilizando Internet u otras redes, o Distribución (incluida la transmisión pública y la puesta a disposición para la transmisión), la creación de obras derivadas utilizando todo o parte de los materiales proporcionados, y otros actos que infrinjan los derechos de los titulares de derechos están prohibidos. Además, el usuario no realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará ni analizará de otro modo el código fuente del producto proporcionado.

(4) La Compañía no será responsable por daños o disputas que surjan de la violación por parte del Usuario de las obligaciones establecidas en los párrafos anteriores. Además, si la Compañía, los proveedores de contenido, los autores u otros terceros sufrieran daños por tales motivos, el usuario será responsable de indemnizar dichos daños.

Artículo 12 Equipo, etc.

(1) Los usuarios deberán preparar, por su propia cuenta y responsabilidad, computadoras, dispositivos, equipos de comunicación, software, medios y todo otro equipo necesario para utilizar el Servicio.Este servicio estará disponible. Además, accederá a "HIME.CITY" a través del servicio de conexión a Internet de cualquier operador de telecomunicaciones por su cuenta y responsabilidad.

(2) La Compañía no será responsable de la falta de disponibilidad del Servicio debido al entorno de comunicación del usuario, estado de la línea, problemas informáticos, etc.

Artículo 13 Responsabilidades de los usuarios

(1) El usuario será totalmente responsable de todas las acciones realizadas por él mismo utilizando este servicio y los resultados de las mismas.

(2) Si el usuario viola estos Términos, etc., o intencionalmente o por negligencia causa daño a la Compañía, proveedores de contenido, autores u otros terceros en el uso de este servicio, compensaremos el daño con responsabilidad y costo.

Artículo 14 Retiro

(1) Los usuarios podrán rescindir el uso de este servicio y cancelar el registro de membresía (en lo sucesivo, "retirada") a su propia voluntad. Un usuario que desee darse de baja de la membresía deberá completar el procedimiento utilizando el formulario en línea prescrito.

(2) En el caso de que el usuario se haya retirado de la membresía de acuerdo con el párrafo 1, la identificación y la contraseña del usuario serán invalidadas inmediatamente. Después de esta fecha, el contenido con licencia de gestión de derechos digitales (DRM) ya no estará disponible.

(3) Incluso si el usuario se ha retirado de la membresía de acuerdo con el párrafo 1, la tarifa de uso, el precio, el depósito y otro dinero ya pagado por el usuario no serán reembolsados.

Artículo 15 Prohibiciones

Al utilizar este servicio, el usuario tiene prohibido realizar los actos especificados en los artículos siguientes.

1. Actos que violen las leyes, el orden público y la moral, o estos Términos de Uso.

2. Las actividades comerciales, el uso con fines de lucro y los actos de uso con fines de preparación.

3. Actos de transmisión de programas informáticos dañinos a nuestro servidor, actos de acceso no autorizado a nuestro servidor.

4. Hacerse pasar por un tercero para usar el Servicio, o ingresar información falsa.

5. Actos que infrinjan o puedan infringir derechos de propiedad intelectual tales como derechos de autor y marcas registradas de la Compañía, proveedores de contenido, autores y otros terceros.

6. Actos que discriminen o calumnien a la Compañía, a los proveedores de contenidos, a los autores, oa otros terceros, o lesionen sus derechos, honor o credibilidad.

7. Además de los puntos anteriores, cualquier acto que interfiera con la operación y uso de este servicio.

 

Artículo 16 Suspensión del uso

(1) Si la Compañía determina que un usuario se encuentra dentro de cualquiera de los siguientes, la Compañía puede invalidar la identificación y la contraseña del usuario y suspender la prestación del Servicio sin previo aviso o demanda.

1. En caso de violación de estos Términos, etc.

2. Cuando el DNI y la contraseña se utilicen de forma ilegal.

3. Cuando el usuario retrase el cumplimiento de las obligaciones contraídas por el usuario con la Empresa o se niegue a pagar.

4. Cuando el uso de la tarjeta de crédito o cuenta de pago especificada por el usuario sea suspendido por una compañía de tarjeta de crédito, agencia de pago, etc.

5. Si se determina que no hay evidencia de que el miembro haya utilizado este servicio durante dos años a partir de la fecha de uso de cualquier servicio.

6. Además de los anteriores, cuando exista un impedimento significativo para el desarrollo de los negocios relacionados con este servicio, o exista el riesgo de que se produzca.

(2) Un usuario cuyo uso haya sido suspendido debido a cada elemento del párrafo 1 perderá el beneficio del tiempo y será responsable de todas las deudas contraídas con la Compañía, como tarifas de uso y otras deudas incurridas en ese momento. realizado.

(3) La Compañía no será responsable de los daños o perjuicios sufridos por el usuario debido a la suspensión del uso debido a cada elemento del párrafo 1.

(4) Incluso si el uso se suspende debido a cada artículo del párrafo 1, la tarifa de uso, el precio, el depósito y otros dineros ya pagados por el usuario no serán reembolsados.

(5) La Compañía no estará obligada a explicar el motivo de la suspensión de uso a los usuarios que hayan sido suspendidos debido a cada punto del párrafo 1.

Artículo 17 Descargo de responsabilidad

(1) La Compañía puede cambiar, agregar, suspender o cancelar todo o parte del Servicio, y puede cambiar o eliminar contenido sin previo aviso al Usuario. Incluso si el usuario sufre algún daño o desventaja debido a esto, la Compañía no será responsable por ningún motivo.

(2) La Compañía se asegurará de que el contenido provisto por el Servicio sea verdadero o falso, preciso, útil, confiable, legal, no contenga programas dañinos como virus y no infrinja los derechos de terceros. ninguna garantía al respecto.

(3) La Compañía puede proporcionar a los usuarios información y asesoramiento según corresponda, pero la Compañía no será responsable de ello.

(4) Para utilizar este servicio en buenas condiciones, al realizar el mantenimiento regular o de emergencia del sistema, cuando la carga se concentra en el sistema, cuando hay un accidente como una falla del sistema, el servicio puede cancelarse Si el La Compañía determina que la operación se verá obstaculizada, si se vuelve necesario para garantizar la seguridad del usuario, si hay un cambio en las leyes relacionadas con la operación, si la Compañía recibe una disposición basada en el ejercicio de la autoridad pública, u otra necesaria Si se determina que existe, sin previo aviso al usuario, podremos tomar las medidas necesarias tales como suspender o interrumpir la prestación de todo o parte de este servicio. Incluso si el usuario sufre algún daño o desventaja debido a esto, la Compañía no será responsable por ningún motivo.

(5) La Compañía no será responsable por ningún daño causado por la interrupción del sistema, retraso, cancelación, pérdida de datos, acceso no autorizado a los datos o cualquier otro daño causado a los usuarios en relación con este servicio debido a fallas en las líneas de comunicación o las computadoras. no será responsable.

Artículo 18 Revisión, etc. de estos Términos

(1) La Compañía se reserva el derecho de cambiar el contenido de estos Términos según corresponda sin previo aviso al Usuario.

(2) En caso de que se revisen los Términos, la Compañía notificará de inmediato al Usuario sobre la revisión mediante su publicación en una página web designada dentro del Servicio, y los Términos revisados se publicarán desde el momento en que se realice la publicación. aplicar a usted

Artículo 19 Ley Aplicable

Las leyes de Japón se aplicarán a la formación, efectividad, ejecución e interpretación de estos Términos.

Artículo 20 Jurisdicción acordada

El Tribunal de Distrito de Tokio o el Tribunal Sumario de Tokio será el tribunal jurisdiccional exclusivo de primera instancia para cualquier disputa relacionada con estos Términos.

Disposición complementaria

Este acuerdo se aplicará a partir del 1 de octubre de 2016.

[Fecha de vigencia: 29 de septiembre de 2016]

bottom of page